Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30779 Esas 2014/16484 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30779
Karar No: 2014/16484
Karar Tarihi: 29.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30779 Esas 2014/16484 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mahkemenin verdiği hükümler eksik ve yanlış olduğu için bozulmuştur. Hükmün neden bozulduğu iki sebeple açıklanmıştır. İlk sebep, katılan hakkında alınan raporların eksik olduğu ve Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kurulundan bu konuda görüş sorulmadığı için sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdir edilemediği belirtilmiştir. İkinci sebep, yaralama eyleminin birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda cezanın TCK'nin 87. maddesi uyarınca sadece bir kez artırılabileceği ancak mahkemenin bu hususu gözetmediği için fazla ceza tayini yaptığıdır. Bu sebeplerden ötürü karar bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, madde 86/1, 3-e, 87/1-d-son, 87/3
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/30779 E. , 2014/16484 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/174377
MAHKEMESİ : Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2012
NUMARASI : 2012/109 (E) ve 2012/487 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılan hakkında Eskişehir Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenip, hükme esas alınan 13/12/2011 günlü raporda, "işlev kaybı yönünden beyin cerrahi ve ortopedi uzmanından alınacak mütalaa sonucu değerlendirileceğinin"" bildirildiği halde Ortopedi uzmanından mütala alınmadan 20/12/2011 günlü raporda "beyin cerrahi raporuna atıfta bulunularak, yaralanmanın işlev zayıflaması niteliğinde olmadığının" belirtildiği, oysa adli tıp uygulamalarına göre, bu durumun tespiti bakımından sağlıklı bir değerlendirebilme yapılabilmesi için olay tarihinden itibaren 18 aylık bir sürenin geçmesinin arandığı, olay tarihinden 18 ay geçmeden alınan raporun hükme esas olamayacağından, yaralanma sonucu duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi niteliğinde olup olmadığının belirlenmesi bakımından, tüm tedavi evrakları ile katılan hakkındaki 06/04/2012 günlü "Özürlü Sağlık Kurulu Raporu"nun da gönderilmesi suretiyle Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kurulundan bu konuda görüş sorulduktan sonra sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Yaralama eyleminin katılanda 5237 sayılı TCK’nin 87. maddesi kapsamında birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda sanığa verilen cezanın TCK"nin 87. maddeye göre ancak bir kez artırılabileceği gözetilmeden, TCK"nin 86/1, 3-e 87/1-d-son maddelerine göre uygulama yapıldıktan sonra TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca cezanın tekrar arttırılması suretiyle yazılı şekilde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ile sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 29.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.