Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32425 Esas 2014/16464 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32425
Karar No: 2014/16464
Karar Tarihi: 29.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32425 Esas 2014/16464 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın mağdura vurduğu kabul edildiği ve hüküm olarak mahkumiyet kararı verildiği bir ceza davasında, temyiz sonucunda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediği ve denetim süresinin belirlenmediği gerekçesiyle hüküm bozuldu. Yeniden yargılama yapılmayacak ancak denetimli serbestlik tedbiri olarak 5 yıl denetim süresi belirlenip, kasti bir suç işlemesi halinde hüküm açıklanacak ve aksi takdirde kamu davası düşürülecektir. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/3.a ve 86/3.e maddeleri ile, CMK'nin 231, 321 ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/32425 E. , 2014/16464 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün gerekçesinde sanığın, mağdura eli ile vurduğu kabul edildiği mağdur beyanı ve doktor raporu içeriği karşısında, TCK"nin 86/3.a maddesi yerine, TCK"nin 86/3.e maddesinin de uygulanması sonuca etkili olmadığından tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediği halde sanık hakkında denetim süresinin belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca olarak isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün bu konu ile ilgili “Denetimli serbestlik tedbiri olarak bir yükümlülük belirlemeksizin 5 yıl denetim süresi belirlenmesine, bu süre içinde kasti bir suç işlemesi halinde hükmün açıklanmasına aksi halde kamu davasının ortadan kaldırılarak düşme kararı verilmesine(ihtarat yapıldı)” şeklindeki fıkrasının hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.