12. Ceza Dairesi 2013/7348 E. , 2014/3247 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/3-d, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olayla ilgili olarak, Urla Asliye Hukuk Mahkemesinde görülen tazminat davasında, kusur durumunun tespiti amacıyla, olay mahallinde, farklı zamanlarda ve farklı bilirkişilerin katılımı ile iki ayrı keşif yapıldığı, mahkemece, yapılan keşiflerde tarafların ve tanıkların hazır edildiği, ilgili tazminat dosyasının tasdikli suretinin dosya arasına alındığı, mahkemece ayrıca Adli Tıp Kurumu"ndan da rapor aldırıldığı ve olayın yeterince açıklığa kavuştuğu, yeniden keşif yapılmasının olayın sübutuna katkıda bulunmayacağı anlaşılmakla tebliğnamedeki eksik incelemeye dayalı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, eksik incelemeye, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, kusur durumuna ve teşdide ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK"nın 89/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak 9 ay hapis cezası verilen sanığın cezası TCK"nın 89/3 (b) maddesi uyarınca bir kat artırılırken 18 ay yerine 1 yıl 6 ay belirlenmesi suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
2-Taksirli suçlarda TCK"nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3-21.03.2011 olan karar tarihinin gerekçeli karar başlığında 22.03.2011 olarak yazılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan “"1 YIL 6 AY” ibaresinin, “18 AY” şeklinde değiştirilmesi, hüküm fıkrasından hak yoksunluğuna ilişkin 4. ve 5. paragraflarının çıkartılması, karar başlığındaki karar tarihinin 21.03.2011 olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
