Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30832 Esas 2014/16307 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30832
Karar No: 2014/16307
Karar Tarihi: 28.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30832 Esas 2014/16307 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir suçtan dolayı hüküm giyen sanıkların temyiz başvurusunu değerlendirdi. Mahkeme, bir sanığın cezasının 10 ay hapis cezası yerine 6 ay hapis cezası olarak belirlenmesinde hata olduğunu belirtti ve sanığın cezasını düşürdü. Diğer sanık hakkında ise, adli sicil kaydı bulunmadığı için CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı sorusu henüz karara bağlanmadan hüküm verildiğini ve bu nedenle kararın bozulması gerektiğine karar verildi. Sonuç olarak, bir sanığın cezası düşürülürken, diğer sanığın hüküm bozuldu. Kanun maddeleri ise 5728 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/30832 E. , 2014/16307 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında TCK"nin 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapılması ile sonuç cezanın 10 ay hapis cezası yerine 6 ay hapis cezası olarak eksik belirlenmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göreo o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik CMK"nin 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususu tartışılmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.