Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21210 Esas 2014/16235 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21210
Karar No: 2014/16235
Karar Tarihi: 28.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21210 Esas 2014/16235 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir ve temyiz itirazları değerlendirilmiştir. Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında TCK'nin 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerine hükmedilmek suretiyle TCK'nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR. Ancak, bu nedenle yeniden yargılama gerekmediğinden, sanık hakkında TCK'nin 53. maddesinin tatbikine ilişkin kısımların hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükümler düzeltilerek ONAYLANMIŞTIR.
Kanun Maddeleri:
- TCK 53/1. madde: Kısa süreli hapis cezaları ertelenebilir.
- TCK 53/4. madde: Güvenlik tedbirleri hükümlü açısından en hafif cezayı gerektirir.

3. Ceza Dairesi 2013/21210 E. , 2014/16235 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında TCK"nin 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerine hükmedilmek suretiyle TCK"nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus CMUK"un 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında TCK"nin 53. maddesinin tatbikine ilişkin kısımların hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.