Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28386 Esas 2014/16164 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28386
Karar No: 2014/16164
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28386 Esas 2014/16164 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Temyiz edilen bir yerel mahkeme kararında, sanığa hüküm açıklanmasının geri bırakılması istemi reddedilmiştir. Mahkeme, mağdurun zararının olmadığını beyan etmesi ve sanığın kasıtlı suçtan mahkum edilmediği için hüküm açıklanmasına yer olmadığına karar vermiştir. Ancak, bu gerekçe yasal ve yeterli değildir ve bu nedenle karar bozulmuştur. Kararda 5320 sayılı Yasa ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir. Bu maddeler, hüküm açıklanmasının geri bırakılması istemlerine ilişkin düzenlemeler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/28386 E. , 2014/16164 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/169507
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/02/2012
NUMARASI : 2010/625 (E) ve 2012/299 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun 23/02/2011 tarihli duruşmada “zararının olmadığını” beyan etmesi, hapis cezası ertelenen sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmamasına karşın“ koşulları oluşmadığından sanık hakkında CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.