Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/33160 Esas 2013/2874 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/33160
Karar No: 2013/2874
Karar Tarihi: 13.02.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/33160 Esas 2013/2874 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hırsızlık, mala zarar verme, ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından suçlu bulunmuştur. Mala zarar verme suçundan kurulan hüküm, yürürlükteki kanun maddelerine göre temyiz edilememektedir. Ancak, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümler yerinde görülmüştür. Müştekinin zararının karşılanmasını istemediği belirlendiğinden suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılacak bir hüküm verilmesi gerektiği sonucuna varılmış ve karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52. maddesi
- 1412 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 305/2. maddesi
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 317. maddesi

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/33160 E. , 2013/2874 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK.nun 52. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına nazaran, 1412 sayılı CMUK.un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/2. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin Reddine ilişkin 29.08.2008 gün ve 2008/200-302 sayılı ek kararının ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müştekinin 05.08.2008 tarihli celsede, zararının karşılanmasını istemediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında dosyaya uygun düşmeyen yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..." nun temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.