Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28993 Esas 2014/16130 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28993
Karar No: 2014/16130
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28993 Esas 2014/16130 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, bir tehdit suçundan verilen 3740 TL para cezasının yerine hakaret suçundan verilen 1500 TL para cezasının tekerrüre esas alınmasının hatalı olduğunu ve bu nedenle hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediği için hüküm, tekerrüre ilişkin fıkrası düzeltilerek ONANMIŞ ve sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanması kararlaştırılmıştır. Kararda atıfta bulunulan kanun maddeleri şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 322. maddesi
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/2 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/28993 E. , 2014/16130 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Mükerrirliği net olarak tespit edilerek 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, Sanığın Marmaris 2 Sulh Ceza Mahkemesinin 01.03.2010 tarih 200/599 esas 2010/70 sayılı ilamı ile tehdit suçundan verilen 3.740 TL adli para cezası yerine yine aynı ilamda yer alan ve ceza miktarı itibariyle kesin olması nedeniyle tekerrüre esas alınmayacak olan hakaret suçundan verilen 1.500 TL adli tekerrüre esas alınması ,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Yargıtay CGK"nin 07.06.2011 tarih ve 2011/9-88-116 esas-karar sayılı kararında da belirtildiği üzere aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmeyen bu hususla ilgili olarak 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükmün tekerrüre ilişkin fıkrasının ""Marmaris 2 Sulh Ceza Mahkemesinin 01.03.2010 tarih 200/599 esas 2010/70 sayılı ilamı ile tehdit suçundan verilen 3.740 TL adli para cezası sebebiyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/7 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" şeklinde değiştirilmesineve fıkra sonuna da; "5275 sayılı Kanunun 108/2 maddesindeki infaza eklenecek süre yönünden aleyhe değiştirmeme ilkesinin gözetilmesine," ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.