Esas No: 2021/16204
Karar No: 2022/1758
Karar Tarihi: 07.02.2022
Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2021/16204 Esas 2022/1758 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, bir suçtan mahkum edilen çocuğun temyiz itirazlarını reddetti. Ancak hükümde çelişkiye neden olacak şekilde hapis cezası alt sınırdan tayin edilirken, adli para cezası esas birim gün sayısı alt sınırın üstünde belirlendi. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk adli para cezalarını ödemediği takdirde cezaların hapse çevrileceği şeklinde ihtarat yapıldı, ancak kanun böyle bir şeyi yasaklıyor. Bu hatalar, yeniden yargılama yapmayı gerektirmiyor ama CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilebilir. Bu nedenle, adli para cezasında bazı düzeltmeler yapılarak hüküm onaylandı. Kanun maddeleri: TCK'nın 197/1, 31/3 ve 62. maddeleri, 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nın 322. ve 326/son maddeleri ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
Gereği görüşülüp düşünüldü:
03.12.2020 tarihli mahkumiyet kararı zamanaşımını kestiğinden tebliğnamedeki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşmesine ilişkin düşünceye iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Temel hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde, aynı gerekçelerle adli para cezasına esas birim gün sayısının alt sınırın üstünde belirlenmesi suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
2- CMUK.nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 4000 TL ve 1320 TL adli para cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç ceza olarak suça sürüklenen çocuğun 4000 TL ve 1320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
3-5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğun adli para cezalarını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezalarının hapse çevrileceği şeklinde ihtarat yapılması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde TCK.nın 197/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezasına esas alınan 120 birim gün sayısının 5 güne, TCK.nın 31/3. maddesi uyarınca belirlenen 80 günün 3 güne, 62. maddesi uyarınca tayin olunan 66 günün 2 güne ve aynı yasanın 52. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20 TL ile birim gün sayısının çarpılması suretiyle sonuç 1320 TL adli para cezasının 40 TL'ye indirilmesi ve hüküm fıkrasından
“adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.02.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
