Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9671 Esas 2014/16022 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9671
Karar No: 2014/16022
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9671 Esas 2014/16022 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mahkeme, sanığın taksirli suça ilişkin ilamının tekerrüre esas alınarak hüküm verilmesinde hata yapıldığını ve bu sebeple hükmün bozulmasına karar vermiş. Ancak bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediği belirtilerek, hükmün tekerrüre ilişkin hükümden çıkartılması suretiyle düzeltilerek onanmasına karar verilmiş.
TCK'nin 58/4. maddesi uyarınca taksirli suçlarla kasıtlı suçlar arasında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı belirtilmiştir. Ayrıca, hüküm 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozulmuş ve 322. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/9671 E. , 2014/16022 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamı taksirli suça ilişkin olup TCK’nin 58/4. maddesi uyarınca taksirli suçlarla kasıtlı suçlar arasında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükmün, tekerrüre ilişkin 5. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.