Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9819 Esas 2014/15990 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9819
Karar No: 2014/15990
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9819 Esas 2014/15990 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından incelenmiştir. İlk sanıkların hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz edilebileceği ancak müsadere yönünden temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir. İkinci sanığın ise idare temsilcisinin itirazlarına rağmen hükmün onanmasına karar verilmiştir. Hüküm 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi göz önünde bulundurularak verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi
- 231/12. madde

3. Ceza Dairesi 2014/9819 E. , 2014/15990 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar... haklarında verilen hükmün incelenmesinde,
Sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup müsadere yönünden de temyizi mümkün bulunmadığından, kararın itiraz merciince de incelenerek reddine karar verilmiş olduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında verilen hükmün incelenmesinde ;
Katılan idare temsilcisinin temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün ONANMASINA, 17/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.