Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/664 Esas 2015/611 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/664
Karar No: 2015/611
Karar Tarihi: 27.04.2015

Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/664 Esas 2015/611 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir şikayet üzerine hakaret ve tehdit suçlarından sanık hakkında ceza vermiştir. Ancak, sanığın sabıkasız olması ve iyi halinin bulunması nedeniyle cezasının ertelenmesine karar verilmiştir. Ayrıca, gün para cezasının adli para cezasına çevrilirken ilgili kanun maddesi gösterilmemiştir. Bu nedenlerle karar bozulmuş ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Hakaret suçu: Türk Ceza Kanunu (TCK) 125. madde
- Tehdit suçu: TCK 106. madde
- Ceza erteleme: TCK 51. madde
- Gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi: CMK 232/6. madde

18. Ceza Dairesi 2015/664 E. , 2015/611 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- İncelenen dosyada, sabıkasız olan sanık hakkında iyi hali nedeniyle takdiri indirim uygulanarak cezasının ertelendiği, sanığa yükletilen tehdit ve hakaret suçlarında mağdurun somut olarak uğradığı ve istediği bir tazminatın bulunmaması karşısında "müştekinin şikayetçi olması ve suçun işlenmesindeki özellikler" biçimindeki yasal olamayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Sanık hakkında verilen gün para cezasının, adli para cezasına çevrilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK. 232/6. maddesine aykırı olacak şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27/04/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.