Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27032 Esas 2014/15970 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27032
Karar No: 2014/15970
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27032 Esas 2014/15970 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk mahkemesinde sanığa müşteki Ferhat'ı yaralamaya teşebbüs etmekten hükmedilen 600 TL adli para cezasının hapisten çevrilmesi nedeniyle kesin olmadığına karar vermiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Yaralama suçlarından tayin olunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise şu şekildedir: 6217 Sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Kanuna eklenen ek Geçici 2. madde.

3. Ceza Dairesi 2013/27032 E. , 2014/15970 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile yapılan değişiklik ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek Geçici 2. maddesi ile “Bölge Adliye Mahkemeleri faaliyete geçinceye kadar, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. (dahil) ve altındaki adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin kesin olduğu, sanığa müşteki Ferhat"ı yaralamaya teşebbüs etmekten hükmedilen 600,00 TL adli para cezasının hapisten çevrilmesi nedeniyle kesin olmadığı belirlenerek temyiz incelemesi yapılmıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihinde on sekiz yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçlarından tayin olunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, ilgili fıkralardaki "ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına "ifadelerinin karardan çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.