Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22910 Esas 2014/15951 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22910
Karar No: 2014/15951
Karar Tarihi: 17.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22910 Esas 2014/15951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mağdurun şikayetinin olmadığı olayda sanığın adli sicil kaydında enggel sabıkası olmadığı için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Ancak, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereği nesnel ve öznel koşulların değerlendirilip gerekçelerin gösterilmesi gerektiği vurgulanarak, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden hüküm açıklanmasının geri bırakılması bozmayı gerektirmiştir. Hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan ve 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri Detaylı Açıklama:
- 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi: Hüküm açıklanmasının geri bırakılabilmesi için, sanığın kişiliği, durumu, suçun işleniş biçimi ve şahsî durumlarının irdelenmesi, bunların sonucunda sanığın suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşması ve hükümle birlikte uygulanacak tedbirlerin yeterli olması gerekir.
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: Yargılamanın yenilenmesi veya ilk yargılamanın tamamen tekrarlanması gerektiği hallerde, kararın bozulması gereklidir.
- 1412 sayılı CM

3. Ceza Dairesi 2013/22910 E. , 2014/15951 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/37170
MAHKEMESİ : Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2011
NUMARASI : 2011/309 (E) ve 2011/499 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde sayılan nesnel ve öznel koşulların değerlendirilip buna ilişkin gerekçelerin gösterilmesi gerekirken, mağdurun şikayetinin bulunmadığı olayda sanığın adli sicil kaydında enggel sabıkasının olmaması karşısında yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.