Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28206 Esas 2014/15857 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28206
Karar No: 2014/15857
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28206 Esas 2014/15857 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bursa 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Yapılan incelemeler sonucunda, sanığın cezasında fazla ceza tayini yoluna gidildiği, kamuya yararlı bir işte çalışma seçeneğinin değerlendirilmemesi ve seçenek yaptırımının yanlış belirlenmesi nedeniyle hüküm BOZULDU. Sanık hakkında TCK'nin 31/3 maddesi uygulanarak verilen 10 ay hapis cezasında, TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında, 8 ay 10 gün hapis cezasının yanlış hesaplandığı belirtildi. Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçeneğine çevrilebileceği gözetilmeden hüküm tesisi yapıldığı ifade edildi. Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın seçenek yaptırımına çevrilmesi sırasında, yasanın gereklilikleri göz önünde bulundurulmadığı belirtildi. Kanun maddeleri: TCK'nin 31/3, 62, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/28206 E. , 2014/15857 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/147801
MAHKEMESİ : Bursa 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2012
NUMARASI : 2011/495 (E) ve 2012/591 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığa TCK"nin 31/3. maddesi uygulanarak verilen 10 ay hapis cezasında TCK"nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 8 ay 10 gün hapis cezası yerine yazılı şekilde 8 ay 20 gün hapis cezası belirlenmek suretiyle fazla ceza tayini yoluna gidilmesi,
2) Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının sanığın gönüllü olması halinde 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesindeki kamuya yararlı bir işle çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilebileceği gözetilmeksizin, sanığa kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
3) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilirken, mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamu yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği ve cezanın bir katından anlaşılması gerekenin cezanın kendisi olduğu gözetilmeden seçenek yaptırımın süresinin hükmolunan cezadan daha fazla belirlenmek suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.