Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26741 Esas 2014/15831 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26741
Karar No: 2014/15831
Karar Tarihi: 16.04.2012

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26741 Esas 2014/15831 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtilmektedir. Mağdur, sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmiştir. Mağdur vekili ise sanıktan şikayetçi olduklarını belirtmiştir ancak avukatın katılım talebinin yasal şartları oluşmadığı için reddedilmiştir. Mağdur vekili, kararı temyiz etmiştir ve temyiz talebi reddedilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 260/1 ve 266/3 maddeleri incelenmiştir. Hüküm, yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilerek isteme uygun olarak onanmıştır.
CMK'nin 260/1 maddesi, hüküm verilen mahkeme kararlarının temyiz edilebileceğini düzenlerken, 266/3 maddesi ise mağdur veya mağdur vekilinin iradesi çelişirse, mağdur vekilinin iradesinin geçerli olacağını ve mağdur vekilinin hükmü temyiz etmesinin katılma talebi olarak değerlendirilebileceğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/26741 E. , 2014/15831 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun mahkemedeki beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını belirttiği, mağdur vekilinin sanıktan şikayetçi olduklarına ve davaya katılmalarına karar verilmesine ilişkin talebi karşısında, mağdurun ayırtetme gücüne sahip olduğu, şikayetten vazgeçme ve davaya katılmama yönündeki irade beyanları karşısında baro tarafından atanan avukatın katılma talebinin yasal şartları oluşmadığından talebinin reddine karar verildiği, mağdur vekilinin mahkeme kararını süresinde temyiz ettiği, 5271 sayılı CMK"nin 266/3. maddesi hükmü dikkate alınarak, kıyas yoluyla mağdur ile mağdur vekilinin iradesi çelişirse, mağdur vekilinin iradesinin geçerli olacağı kabul edilerek, mağdur vekilinin sanık hakkındaki beraat kararını temyiz etmesi katılma talebi olarak değerlendirilerek, süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdur vekilinin CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan, temyiz talebinin reddine ilişkin 12/04/2013 tarihli ek kararın kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.