Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28488 Esas 2014/15816 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28488
Karar No: 2014/15816
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28488 Esas 2014/15816 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünün temyiz edilmesi sonucunda, savcının temyiz talebinin reddedilmesine karar verdi. Ancak, sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının ertelendiği halde, TCK'nin 53/1 maddesi gereğince haklarından yoksun bırakılmasına karar verilmesi nedeniyle hükmü bozdu. 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi ile ilgili fıkrasının çıkarılması gerektiğinden ve diğer yönleri usul ve yasaya uygun olduğundan, hüküm düzeltilerek onandı. CMUK'un 317. ve 321. maddeleri, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK ile ilgilidir.

3. Ceza Dairesi 2013/28488 E. , 2014/15816 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
O yer Cumhuriyet savcısının, mahkemenin 17.01.2012 tarihinde tefhim olunan kararını CMUK"un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık yasal süreden sonra, 05.04.2012 tarihinde temyiz etmesine göre o yer Cumhuriyet savcısının süreden sonraki temyiz isteminin 5320 sayılı CMK"nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK"nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK"nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükümden 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi ile ilgili fıkranın çıkarılması vediğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.