Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7812 Esas 2019/4264 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar ... ve ... tarafından sunulan 22.05.2015 havale tarihli temyiz dilekçelerinin içerik ve kullanılan sıfat itibariyle sanıkların haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin olduğu, katılan sıfatına yönelik temyiz talebinde bulunmadıkları anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında, mala zarar verme, basit kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarları, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduklarından, sanıkların temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında, basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın, kardeşi ... ile ..., ... ve ... arasında yaşanan kavgayı haber alması üzerine ağabeyinin evine gittiği, buarada polis tarafından soruşturma işlemleri yapılıp, katılan ..."ın gözaltı işlemi için davet edildiği sırada, sanığın, ağabeyine karşı yapılan eylemlerin yarattığı haksız tahrik altında eli ile vurmak sureti ile katılan ..."i iz oluşmayacak şekilde yaraladığının, sanığın aşamalardaki ikrarları, katılan ve tanık ..."nın beyanlarından anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK"nin 86/2, 29 maddeleri gereğince mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 04.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.