Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11293 Esas 2019/4262 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11293
Karar No: 2019/4262
Karar Tarihi: 28.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11293 Esas 2019/4262 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen bir hükümde, sanığın müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan mahkumiyeti karara bağlanmıştır. Ancak, mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi nedeniyle, katılan sıfatı ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz talebi reddedilmiştir. Ayrıca, suça uygulanan cezanın fazla olduğu, mağdurun şikayetten vazgeçip vazgeçmediği ve hükmolunan hapis cezasının kısa süreli ve ertelenmiş olduğu gibi hususlar da irdelenmiştir. Sonuç olarak, sanığın temyiz itirazları kabul edilmiş, hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1, 1412 sayılı CMUK'un 317, TCK'nin 86/3-d, 73/6, 53/4 ve 53/1.

3. Ceza Dairesi 2018/11293 E. , 2019/4262 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Müşteki ..."in, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi nedeniyle, katılan sıfatı ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığından temyiz talebinin 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın müştekiye yönelik kasten yaralama suçundan hükmolunan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a)bOluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın katılanın rehber öğretmeni olduğu, taraflar arasında devam eden ilişkinin sanığın başka okullara tayin olması sonrasında da devam ettiği, suç tarihinde taraflar arasındaki önceden başlayan ilişki nedeniyle çıkan tartışma sonrasında sanığın, katılanı yaraladığı olayda, sanığın sahip bulunduğu nüfuzu kötüye kullanılması suretiyle kasten yaralama suçunu işlememesi karşısında, koşulları oluşmadığı halde sanık hakkında TCK"nin 86/3-d maddesi uygulanarak fazla ceza tayini,
b) Mağdurun hüküm tarihinden önce 01.06.2016 tarihinde sanık hakkında şikayetten vazgeçme dilekçesi sunduğu anlaşılmakla, TCK"nin 73/6. maddesi gereğince sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorularak sonucuna göre 5237 sayılı TCK"nin 73. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilip verilmeyeceği hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
c) Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kısa süreli ve ertelenmiş olduğu gözetilmeksizin TCK"nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.