Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/6630 Esas 2020/4650 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/6630
Karar No: 2020/4650
Karar Tarihi: 09.07.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/6630 Esas 2020/4650 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, trafik kazasında yaralanan davacının, aracın sigorta poliçesi kapsamında iş göremezlik tazminatı talebini içermektedir. Mahkeme, davanın kabulüne karar vererek, iş göremezlik tazminatı olarak 30.745,14 TL'nin yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine hükmetmiştir. Sigorta şirketinin sorumluluğu ise poliçe limiti ile sınırlı tutulmuştur. Temyiz eden davalıların itirazları reddedilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu, Madde 125
- Trafik Sigortaları Yönetmeliği, Madde 12
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu, Madde 441, Madde 442, Madde 444

17. Hukuk Dairesi 2019/6630 E. , 2020/4650 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Anonim ... Sigorta A.Ş vekili ile davalı ...Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili; 19.09.2012 tarihinde meydana gelen kazada davacının yaralandığını, davacının davalı ...Ş’ye sigortalı araçta yolcu olarak bulunduğunu, karşı aracın davalı ... Anonim ... Sigorta A.Ş tarafından trafik sigortasının düzenlendiğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 1.000,00 TL işgöremezlik tazminatının davalılardan mütereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kabulü ile 30.745,14 TL iş göremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı tutulmasına, karar verilmiş; hüküm, davalı ... Anonim ... Sigorta A.Ş vekili ile davalı ...Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı ... Anonim ... Sigorta A.Ş vekili ile davalı ...Ş vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz
itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.574,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 09/07/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.