12. Ceza Dairesi Esas No: 2013/24927 Karar No: 2014/2857 Karar Tarihi: 06.02.2014
Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24927 Esas 2014/2857 Karar Sayılı İlamı
12. Ceza Dairesi 2013/24927 E. , 2014/2857 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki araçla seyri sırasında, direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun solundaki bariyerlere çarparak takla atması ile meydana gelen, bir kişinin ölümü ile sonuçlanan olayda sanığın asli tam kusurlu oluşu da dikkate alınarak, temel ceza tayin edilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, TCK"nın 50, 51; CMK"nın 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kabule göre de bir kişinin öldüğü olayda sanık hakkında temel ceza tayin edilirken kanun maddesinin TCK"nın 85/1 yerine, TCK"nın 85/2 olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümün birinci paragrafında yer alan "85/2" ibaresinin çıkarılarak yerine "85/1"ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.