Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28450 Esas 2014/15632 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28450
Karar No: 2014/15632
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28450 Esas 2014/15632 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, asliye ceza mahkemesi tarafından verilen hükümden dolayı temyiz başvurusu yapılmıştır. Temyiz başvurusunda, sanığın avukatı sadece müvekkili hakkında karar verildiği için itiraz etmektedir. Ancak mahkeme, hapis cezasının para cezasına çevrilmesine izin verilmeyeceğini belirttiği Türk Ceza Kanunu'nun 50/2 maddesi ihlal edildiği için kararı bozmamıştır. Yargılama sonucuna, delillere ve kanuna uygun olarak, sanık müdafii ve mağdurun temyiz itirazları reddedilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu 86/2. madde: Seçimlik cezalardan hapis cezasının paraya çevrilemeyeceği
- Türk Ceza Kanunu 50/2. madde: Ceza miktarı ile orantılı olarak para cezası verilebileceği ancak hapis cezasının para cezasına çevrilemeyeceği.

3. Ceza Dairesi 2013/28450 E. , 2014/15632 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık ... vekilinin temyiz itirazlarının müvekkili hakkında verilen karara yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Katılan sanık ... hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan tercih edilen hapis cezasının paraya çevrilmeyeceği gözetilmeyerek aynı kanunun 50/2. maddesine aykırı davranılması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.