DAVA: Davacı, ... Başkanlığına bildirilen maaş nakil belgesinin (ilmuhaberinin) ... ......Mahkemesinin hüküm gerekçesine... dayandırıldığı bilirkişi raporunda belirlenen şekline göre......,.........,......ay...2....,......olarak düzeltilmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin davalı şirketin ... ...Müdürlüğünde memur olarak çalışmakta iken, ...kurumun özelleştirilme kapsamına alınması üzerine 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamalarının Düzenlenmesi Hakkında Kanun... 22. maddesi... 5809 sayılı Kanun ... mülga olan ... sayılı Telgraf... Telefon Kanunu"... 29. maddesi hükümlerine dayanılarak.......2010 tarihi itibariyle ... Başkanlığına bildirildiğini... ......2010 tarihinde davalı kurumla ilişiğinin kesilerek ... ...Tarım Müdürlüğünde görevlendirildiğini, davalı tarafından ... Başkanlığına bildirim yapılırken düzenlenen aylık bildirim formunda 5473 sayılı Kanun...dayanılarak getirilen kamu personeline.......2006 tarihinden itibaren ödenilmesine başlanılan... tazminata ... verilmediğini, ...nedenle ... ......Mahkemesi nezdinde 2013/... esas sayısı ... dava açtıklarını, açılan davada müvekkilinin işten ayrıldığı tarihe kadarki... tazminat alacağı toplam.......,......... davalıdan tahsiline karar verildiğini, kararın Yargıtay onamasıyla kesinleştiği... ödemesinin yapıldığını, kararın gerekçe kısmının... ... paragrafında toplam tazminat alacağının.......,......olarak tespit edildiğini, müvekkilinin ...,......daha alacağının bulunduğunu, fazlaya dair hakların saklı tutulduğunu, kararın hüküm fıkrasında işten ayrılma tarihindeki maaş nakil belgesine yansıtılması gerekli aylık tutar belirtilmediği için davalı şirketin... belgede düzeltme yapmaya yanaşmadığını, ... Başkanlığına bildirilen maaş nakil belgesindeki aylık ücretinin......,......olarak gösterildiğini, ...aylığa... ilave edilmesi gereken... tazminatın ...,.........olduğunu... nedenle nakil belgesindeki aylık ... ücretinin......,......olarak düzeltilmesi gerektiğinin kararın gerekçe bölümünde... dayandırıldığı bilirkişi raporunda belirtildiğini, hüküm fıkrasında ... almadığından maaş nakil belgesinin düzeltilmesi gereken şeklinin kesinleşmiş karar dosyası üzerinden yapılacak incelemeyle tespit edilmesini talep ettiklerini, davalı şirketin düzeltmeyi yapması mümkün ... ...kararın kesinleştiği.......2015 tarihinden buyana düzeltme işlemini kararda ... diye yerine getirmediğinden bahisle, karara esas bilirkişi raporunda belirlenen ...,......alacağın... yüksek banka banka faizi ... birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesine... ...tazminatın müvekkilinin nakil edildiği kurumdaki maaşına yansıtılabilmesi için ... Başkanlığına bildirilen maaş nakil belgesinin (ilmuhaberinin) ... ......Mahkemesinin hüküm gerekçesine... dayandırıldığı bilirkişi raporunda belirlenen şekline göre......,.........,......ay...2....,......olarak düzeltilmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davacının davalı aleyhine fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak... tazminat alacağının tahsili... maaş nakil bildirim belgesinin düzeltilmesi istemiyle açtığı davada yapılan yargılama sonucu, verilen kararda dayanılan bilirkişi raporuna göre hesaplanan ......,......gözetilerek... taleple bağlı kalınarak.......,.........tazminata dair hüküm oluşturulduğu fakat davacının maaş nakil bildirim belgesi talebiyle ilgili ... karar verilmediği... verilen... kararın Yargıtayca onanarak kesinleştiği ...hale göre ...maaş nakil bildirim belgesinin düzeltilmesine ilişkin talebin kararın hüküm fıkrasında yazımının sehven unutulduğu dolayısıyla... talep yönünden maddi anlamda ... kesinlikten ... edilemeyeceği... kararın anılan talep yönüyle kesin hüküm teşkil etmeyeceği anlaşılmakla, sözü edilen dava dosyasında verilen hüküm... dayandığı bilirkişi raporu nazara alınarak..."... yapılan hesaba göre, davacının ödenmeyen bakiye.......,97- ......,00......,.........tazminat alacağının bulunduğu, maaş nakil bildirim belgesindeki ücretin düzeltilmesine yönelik talebi bakımından ... yine sözü edilen dava dosyasında verilen hüküm... dayandığı bilirkişi raporu nazara alınarak, davacının ... Başkanlığına gönderilen maaş nakil bildirim belgesinde bildirilmesi gereken ücretinin......,......olması gerektiği sonucuna varıldığı belirtilerek davanın kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Somut olayda, eldeki davanın... dava olduğu konusunda taraflar arasında uyuşmazlık yoktur. ......davadan önce açılan davada verilen karar Yargıtay tarafından onanarak kesinleşmiştir. ...dava ... ......2015 tarihinde açılmıştır. Önceki davada aldırılan bilirkişi raporunda, ...ödeme alacağı.......2006.......2010 tarihleri arası dönem için hesaplanmıştır. Davalı süresinde... usulüne uygun olarak dava dilekçesine (......davaya) karşı zamanaşımı ..."inde bulunmuştur. Mahkemece, davalının zamanaşımı ..."i konusunda ... değerlendirme yapılmamıştır. Gerekirse bilirkişiden... rapor aldırılarak... davaya karşı zamanaşımı ..."i değerlendirildikten sonra karar verilmelidir. ...... gözetilmeden sonuca gidilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, ......2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.