Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27813 Esas 2014/15532 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27813
Karar No: 2014/15532
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27813 Esas 2014/15532 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ereğli(Konya) 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık atılı suça iştirak ettiği iddia edilen kızı Ayşe Kayan hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle tefrik kararı verilmiştir. Ancak tefrik kararı verilen soruşturma dosyasına ilişkin akıbet araştırılmadan yargılamaya devam edilerek eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulmuştur. Bu nedenle katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde bulunmuştur ve hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASI gerekmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/27813 E. , 2014/15532 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/163489
MAHKEMESİ : Ereğli(Konya) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/04/2012
NUMARASI : 2011/130 (E) ve 2012/458 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargılama konusu olay ile ilgili olarak sanığın atılı suça iştirak ettiği iddia edilen kızı Ayşe Kayan hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle tefrik kararı verildiği anlaşılmakla; tefrik kararı verilen soruşturma dosyasının akıbetinin araştırılarak derdest bir dava bulunmakta ise fiili ve hukuki irtibat nedeniyle öncelikle her iki dosyanın birleştirilmesi, mümkün olmadığı takdirde ise ilgili dosyanın celbi ile mevcut delil durumuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, yargılamaya devamla eksik kovuşturmaya dayalı olarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.