Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27850 Esas 2014/15513 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27850
Karar No: 2014/15513
Karar Tarihi: 15.4.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27850 Esas 2014/15513 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Özalp Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 3. Ceza Dairesi tarafından incelenen bir hükümde, sanığın şikayete tabi olmayan eşe kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, mahkemenin mağdur ve tanığın eylemi taksirle yaralama olarak kabul edip, şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar vermesi nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri olarak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi ile hüküm verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27850 E. , 2014/15513 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/165797
MAHKEMESİ : Özalp Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2012
NUMARASI : 2012/14 (E) ve 2012/44 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tevil yollu ikrarı, mağdurda mevcut yaralanmanın niteliği ve tanık N.. N.."ın 08.02.2012 tarihli ifadesi birlikte değerlendirildiğinde, sanığın şikayete tabi olmayan eşe karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar vermek gerekirken; mağdur ve tanığın, sanığı suçtan kurtarmaya yönelik ifadelerine itibar edilmek suretiyle eylemin taksirle yaralama olarak kabulü ve şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/4/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.