Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27779 Esas 2014/15465 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27779
Karar No: 2014/15465
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27779 Esas 2014/15465 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hakkında hakaret suçundan adli para cezası ve silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan hapis cezası verildiği belirtilmiştir. Temyiz talebine yönelik itirazlardan adli para cezasının kesin nitelikte olduğu gerekçesiyle reddedildiği, ancak hapis cezasının TCK'nın 53/4 maddesi gereğince ertelenmesine rağmen 53/1 maddesi uyarınca tatbik edilmesi nedeniyle kararın bozulduğu ifade edilmiştir. Kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiş, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi ile ilgili fıkrasının çıkarılması talep edilmiştir. Kanun maddeleri olarak; 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde, 1412 sayılı CMUK'un 317., 321. ve 322. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nın 51. ve 53. maddeleri gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27779 E. , 2014/15465 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan temyiz talebine yönelik itirazların incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık hakkında silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan temyiz talebine yönelik itirazların incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK" nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK"nin 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak TCK"nin 53/1 maddesinin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi dolayı isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümden 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.