Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27345 Esas 2014/15461 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27345
Karar No: 2014/15461
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27345 Esas 2014/15461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Siverek 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Hükmün erteleme hükümlerini yanlış şekilde uyguladığı belirtilerek bozulmasına karar verilmiştir. Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydı bulunmaması ve hapis cezasının üç yılın altında olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümleri yasal olmayan gerekçelerle uygulanamaz. Hükmün bu nedenle bozulması gerekmektedir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi: Suçu işleyen çocuklar için hükmedilen cezanın ertelenmesine ilişkin düzenlemeleri içerir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Yargıtay tarafından bozulan kararların yeniden incelenmesi için başvuru yapılabilmesini sağlar.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargıtay tarafından bozulan kararların gerekçelerinin belirtilerek yeniden incelenmesine ilişkin düzenlemeleri içerir.

3. Ceza Dairesi 2013/27345 E. , 2014/15461 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/121488
MAHKEMESİ : Siverek 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2012
NUMARASI : 2011/104 (E) ve 2012/104 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Adli sicil kaydı bulunmayan ve hükmedilen hapis cezasının miktarı üç yılın altında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin “...verilen cezanın miktarı dikkate alınarak yasal imkansızlık nedeniyle...” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.