Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21290 Esas 2014/2680 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21290
Karar No: 2014/2680
Karar Tarihi: 05.02.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21290 Esas 2014/2680 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine hükmeden Asliye Ceza Mahkemesi kararı temyiz edilmiştir. İncelenen delillere ve dosyaya göre mahkumiyet hükmü onanmış ancak, adli para cezasının ilk hükümden daha fazla belirlenmesi CMUK'un 326/son maddesine aykırılık teşkil etmiştir. Bu nedenle hüküm CMUK'un 322. maddesi uyarınca düzeltme işlemine tabi tutulmuş ve sonuç adli para cezası 14.600,00 TL olarak belirlenmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 4, 52/4, 53/6 ve CMUK'un 321., 322. ve 326/son maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/21290 E. , 2014/2680 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 4, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin ise cezanın az olduğuna, lehe hükümlerin uygulanmayacağına yapıldığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
12.07.2012 tarih ve 2011/22477 E. 2012/17549 K. sayılı hükmün sadece sanık müdafii tarafından temyiz edildiği nazara alınmadan, ilk hükümde tayin edilen 14.600,00 TL adli para cezasından daha fazla ceza tayin edilmesi suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan CMUK"un 326/son maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm 1. fıkrasının (4.) bendinin sonuna “CMUK"un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkı gözetilerek sonuç adli para cezasının 14.600,00 TL olarak belirlenmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.