Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27069 Esas 2014/15406 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27069
Karar No: 2014/15406
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27069 Esas 2014/15406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetleri ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı olduğu belirtilmiştir. Sanıkların müdafileri ise bu karara itiraz etmiştir. Temyiz incelemesinde, itirazlarının incelenmesi için dosyanın itiraz merciine gönderilmesi kararı verilmiştir. Ayrıca, sanıkların başka suçlardan da mahkumiyetleri olduğu ve temyiz itirazlarının reddedildiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması
- 5271 sayılı CMK’nin 264/1. maddesi: Kanun yolu ve merciindeki yanılmanın başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağı.

3. Ceza Dairesi 2013/27069 E. , 2014/15406 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ve ... hakkında katılanlar ... ve ...’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükümlere karşı sanıklar müdafilerinin temyiz isteminde:
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve 5271 sayılı CMK’nin 264/1. maddesi uyarınca kanun yolu ve merciindeki yanılmanın başvuru hakkını ortadan kaldırmayacağına dair hüküm nazara alındığında, sanıklar müdafilerinin dilekçelerinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek, temyizen incelenmeyen dosyanın itiraz merciince incelenmesi için mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...’e karşı kasten yaralama, katılanlar ..., ... ve ...’e karşı hakaret suçundan ve sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ile sanıklar müdafilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin talebe uygun olarak ONANMASINA, 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.