Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/16858 Esas 2016/11447 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16858
Karar No: 2016/11447
Karar Tarihi: 30.06.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/16858 Esas 2016/11447 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir çocuğun hırsızlık suçuyla mahkum edilmesine ilişkin yerel mahkeme kararı temyiz edildi. Yapılan duruşmalar, deliller ve soruşturmalar sonrasında temyiz itirazlarının kabul edilemediği ancak çocuğun özelliklerinin dikkate alınmadığı, adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği konusunun göz ardı edildiği belirlendi ve hüküm bozuldu. Ancak bu hataların düzeltilebileceği belirtildi. Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'nin göz ardı edildiği ve ceza kanunlarının ihlal edildiği belirtilen kanun maddeleri: 5275 sayılı Yasa'nın 106/4 ve 322. maddeleri.

22. Ceza Dairesi 2015/16858 E. , 2016/11447 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görlümemiştir. Ancak
a) İstihdam edilmesi ve bir engel bulunması halinde görevlendirilmesi gereken sosyal çalışma görevlilerinin 18 yaşında küçük sanığın özelliklerini, toplumda yapıcı bir rol üstlenmesini ve mahkemece yararlanılabilecek toplumsal kaynakların tanınmasını sağlamak üzere düzenleyeceği sosyal inceleme raporu nedeniyle ödenecek ücretin sanığa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme"ye aykırı davranılması,
b) 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezasının hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şeklinde hüküm kurulması;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından yargılam giderlerine ilişkin bölüm ile "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine" ilişkin bölümün çıkarılmasına ve "yargılama gideri olan 16.50 TL yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına" karar verilmek suretiyle, usul ve ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.