Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12442 Esas 2014/2645 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12442
Karar No: 2014/2645
Karar Tarihi: 05.02.2014

Taksirle Yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12442 Esas 2014/2645 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanın yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile
giderilemeyecek nitelikte olduğu ve yaşamını tehlikeye soktuğu belirlendiği halde, sanık hakkında güvenlik tedbirlerine hükmedilmemesi nedeniyle karar bozuldu. Kararın düzeltilerek onanmasına karar verildi. Sanık TCK'nın 89/1, 89/2-b-son, 22/3, 62/1 ve 53/1-2 maddeleri gereğince mahkum edildi. Ayrıca, TCK'nın 53/1 maddesi gereğince güvenlik tedbirlerinin de uygulanması gerektiği belirtildi. 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hüküm bozuldu ve yeniden yargılamaya gerek olmadan karar düzeltildi.

12. Ceza Dairesi 2013/12442 E. , 2014/2645 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 22/3, 89/2-b-son, 62/1, 53/1-2 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ile sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bursa Adli Tıp Kurumu"nun 11.01.2012 tarihli raporunda, katılanın yaralanmasının, basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu, yaşamını tehlikeye soktuğu, mevcut olan kırıkların hayat fonksiyonlarını (6"nın üzerinde 7 derece) ağır derecede etkileyeceğinin belirtilmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 89/2 maddesinin "e" bendinin de uygulaması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekili ile sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 53/1 maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerinin, kişinin kasten işlediği suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak uygulanabileceği gözetilmeksizin, taksirle yaralama suçunu işleyen sanık hakkında, güvenlik tedbirlerine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 9. bendinin hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.