Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7758 Esas 2014/15364 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7758
Karar No: 2014/15364
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7758 Esas 2014/15364 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kararın numarası 2014/7758 E. ve 2014/15364 K. olarak belirtilmiştir. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm mahkumiyet ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması şeklindedir. Sanık hakkında açılan kamu davası zaman aşımı süresince cevaplanabileceği, kararın itiraz edilebileceği ve mahkemeye iadesi gerektiği ifade edilmiştir. Daha sonra, hükümün bozulmasına karar verildiği belirtilmiştir. Kararda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61. maddesi ile cezanın belirlenmesinde izlenmesi gereken yöntem açıklanmıştır. Somut olayda suç tanımında belirlenen cezanın alt ve üst sınırı arasında ceza tayin edilirken maddenin 1. fıkrasında yedi bent halinde sayılan hususlar göz önünde bulundurulması gereklidir. Suçun işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı ceza ve güvenlik tedbirine hükmedileceği vurgulanmıştır. Yazının sonunda belirtilen kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61. ve 3. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/7758 E. , 2014/15364 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında ..."a yönelik yaralama eyleminden açılan kamu davası ile ilgili zaman aşımı süresince karar verilebileceği görülmüştür.
1) Sanık ... Özaltın hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde,
5237 sayılı TCK’nin Anayasa Komisyonu gerekçesinde belirtildiği üzere adı geçen Kanunun 61. maddesi ile cezanın belirlenmesinde izlenmesi gereken yöntem açık ve denetime imkan tanıyacak bir biçimde ortaya konmuştur. Buna göre, somut olayda suç tanımında belirlenen cezanın alt ve üst sınırı arasında ceza tayin edilirken maddenin 1. fıkrasında yedi bent halinde sayılan hususlar göz önünde bulundurularak ve somut gerekçeler tek tek belirtilmek suretiyle ilgili kanun maddesindeki cezanın alt ve üst sınırları arasında takdir hakkı kullanılacaktır. Yine aynı kanunun 3. maddesinde belirtildiği üzere “suç işleyen kişi hakkında işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı ceza ve güvenlik tedbirine hükmolunur:” amir hükümde nazara alınacaktır.
Buna göre, sanık hakkında hükmolunacak temel ceza 5237 sayılı TCK’nin 61. maddesinde belirtilen hususlar göz önünde bulundurularak ve somut gerekçeler belirtilmek suretiyle belirlenmesi gerekirken, sanığın kızı olan Kamile İlayda Adil"i basit şekilde yaraladığı olayda temel ceza belirlenirken, “duruşmada izlenen kişiliği, sabıka kayıtları ve birden fazla hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları ve olayın özelliği dikkate alınarak“ şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle işlenen fiilin ağırlığıyla orantısız olacak şekilde en üst sınırdan ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.