Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27733 Esas 2014/15341 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27733
Karar No: 2014/15341
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27733 Esas 2014/15341 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yargılama süresince sanığın zararı karşılama hususunda bir girişimi olmamış ve şikayeti devam eden katılanın zararının karşılandığına dair de dosyada belge bulunmamıştır. CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği belirlenmiştir. Yargılamaya, toplanan deliller ve mahkemenin inancına göre, sanık müdafiinin temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm talebe aykırı olarak onanmıştır. Kanun maddeleri: CMK'nin 231. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/27733 E. , 2014/15341 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin temyiz talebinin sadece sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın yargılama süresince zararı karşılama hususunda bir girişiminin olmaması ve şikayeti devam eden katılanın zararının karşılandığına dair de dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, CMK"nin 231.maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 14.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.