Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28098 Esas 2014/15274 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28098
Karar No: 2014/15274
Karar Tarihi: 14.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28098 Esas 2014/15274 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yalvaç Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanıkların suçlu bulunmasına rağmen karar temyiz edildi. Mahkeme, verilen cezanın kemik kırığı nedeniyle artırılmasında kullanılan kanun maddesinin belirtilmemesi, tanığın ifadesinin alınmayarak eksik inceleme yapılması ve sanıkların daha önceki suç kayıtlarının dikkate alınmamış olması nedenleriyle kararı bozdu. Kararda, TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğine dikkat çekildi. Bozulan kararın detayları şöyle:
Tebliğname No: 3-2012/153919
Mahkeme: Yalvaç Asliye Ceza Mahkemesi
Tarih: 15/03/2012
Numara: 2011/57 (E) ve 2012/68 (K)
Bozulan nedenleri:
1. Tanığın ifadesi eksik inceleme nedeniyle alınmadı
2. Verilen cezanın artırıldığı kanun maddesi belirtilmedi
3. Sanıkların daha önceki suç kayıtları dikkate alınmadı
Bozma sebebi: TCK'nın 58. maddesi uygulanmadı.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 232/6. maddesi
- TCK'nın 58. maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/28098 E. , 2014/15274 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/153919
MAHKEMESİ : Yalvaç Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/03/2012
NUMARASI : 2011/57 (E) ve 2012/68 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Olayın en yakın görgü tanığı olan katılanın eşi E.. D.. ile katılanın olayın oluş şeklini farklı anlatmaları, sanık Ercan da katılan ile yüzleşmek istediğini söylemesine göre tanık E.. D.. dinlenmeden, katılan ile tanığın olayın oluş şekline ilişkin anlatımları arasındaki çelişki giderilmeden, sanıklar ile katılan ve tanık yüzleştirilmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabüle göre de;
2) Sanıklara verilen cezanın kemik kırığı nedeni ile artırılmasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3) Sanık M.. G.."ın Yalova Asliye Ceza Mahkemesinin 20067147 E. 2007/4 K sayılı ilamı, sanık E.. E.."un Gelendost Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/25 E.- 2006/86 K. sayılı ilamı ile tekerrüre esas sabıkaları bulunması karşısında sanıklar hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.