Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26775 Esas 2013/1859 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/26775
Karar No: 2013/1859
Karar Tarihi: 29.01.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26775 Esas 2013/1859 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve mala zarar verme suçuna ilişkin mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucu, suçun sanık tarafından işlendiği kabul edilmiş ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmamıştır. Ancak, verilen cezanın kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilebilmesi için sanığın bu tedbire gönüllü olduğunun duruşmada açıklattırılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, velisinin temyiz itirazı yerinde bulunmuş ve hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1 maddesi
- Bu madde f bendi, mahkumiyet durumunda verilebilecek tedbirler hakkında bilgi vermektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/26775 E. , 2013/1859 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tayin olunan cezanın 5237 sayılı TCK’nın 50/1 maddesinin (f) bendine göre kamuya yararlı bir işte çalışması tedbirine çevrilebilmesi için sanığın bu tedbire gönüllü olduğunun duruşmada açıklattırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... velisinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 29/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.