a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16414 Esas 2014/15244 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16414
Karar No: 2014/15244
Karar Tarihi: 14.04.2014

a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16414 Esas 2014/15244 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarını reddederek hükmü onadı. Ancak kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle önceki hükmün aynen açıklanması gerektiği halde farklı kanun maddeleri uygulanarak hükmü bozdu. Bu kapsamda, 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e ve 62. maddeleri uygulanmak, 29. maddesi uygulanmamak ve 50/1-a maddeleri uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesine aykırı hareket edildiği belirtildi.
6136 sayılı Kanun: Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun
5271 sayılı CMK: Ceza Muhakemesi Kanunu
5237 sayılı TCK: Türk Ceza Kanunu

3. Ceza Dairesi 2013/16414 E. , 2014/15244 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün, açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanunun 15/son ve 5237 sayılı TCK"nin 62 ve 50/1-a maddeleri uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine aykırı hareket edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün, açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, önceden kurulan hükümden farklı olarak 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e ve 62. maddeleri uygulanmak, 29. maddesi uygulanmamak ve 50/1-a maddeleri uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.