Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/26738 Esas 2014/2542 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26738
Karar No: 2014/2542
Karar Tarihi: 04.02.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/26738 Esas 2014/2542 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, davacının koruma tedbirleri nedeniyle davalıdan maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabul edilmesine karar verdi. Temyiz dilekçeleri incelendikten sonra, tazminat miktarına yönelik itirazların reddedilmesi ve hükmün isteme uygun olarak onaylanması gerektiği hükme bağlandı. Davanın dayanağı olan ceza dava dosyasının incelenmesinde, sanığın uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan beraatine hükmedildiği belirtildi. Dava, kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu süre içinde açıldığından yasal olarak kabul edildi. Kararda geçen kanun maddeleri ise şunlar: 4051 Sayılı Kanunun 53. Maddesi, CMK'nın 142/1. Maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/26738 E. , 2014/2542 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 4051,21 TL maddi, 5000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacı vekilinin süre tutum talebini içeren 05.10.2010 tarihli temyiz dilekçesinde, davacı isminin ... yerine ..... olarak belirtilmiş olması, anılan dilekçede belirtilen mahkeme esas ve karar numarası ile gerekçeli temyiz dilekçesinin içeriği dikkate alınarak sehven yazıldığı kabul edilmiştir.
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Mersin 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 24.02.2012 tarih, 2012/7 esas, 2012/57 karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanığın (davacının) uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan beraatine hükmedildiği, kararın temyiz edilmeksizin 06.03.2012 tarihinde kesinleştiği, iş bu davanın 06.04.2012 tarihinde, CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla,
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekili ile davalı vekilinin tazminat miktarına yönelik temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.