Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11653 Esas 2019/4181 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11653
Karar No: 2019/4181
Karar Tarihi: 28.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11653 Esas 2019/4181 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz itirazının sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne hasredildiği anlaşılmaktadır. Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal etmesine rağmen, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazları reddedilmiş, ancak cezaları ertelenen sanık hakkında kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ilişkin karar verilmemesi bozmayı gerektirmiştir. Karara göre sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği, denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına dair TCK'nin 51/7 ve 51/8. maddeleri eklenerek hüküm düzeltilerek onanmıştır.
Detaylı açıklama:
- Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesindeki bazı hükümlerini iptal etmiş olmasına rağmen, bu iptallerin infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir.
- Cezaları ertelenen sanık hakkında, TCK'nin 51/7. maddesi gereği, denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ve TCK'nin 51/8. maddesi uyarınca, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına ilişkin karar verilmediği için karar bozulmuştur.
- Hükmün düzeltilerek onanması için TCK'nin 51/7

3. Ceza Dairesi 2018/11653 E. , 2019/4181 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık müdafiinin temyiz dilekçesi içeriği nazara alındığında, temyiz itirazının sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne hasren olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi uyarınca cezaları ertelenen sanık hakkında, TCK"nin 51/7. maddesi gereği, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ve TCK"nin 51/8. maddesi uyarınca, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına ilişkin karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 51/3. maddesinin uygulandığı paragrafından sonra gelmek üzere “TCK"nin 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin sanığa ihtarına, TCK"nin 51/8.maddesi uyarınca, denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına” cümlelerinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.