Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/10901 Esas 2021/7922 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/10901
Karar No: 2021/7922
Karar Tarihi: 15.11.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/10901 Esas 2021/7922 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacının koruma tedbirleri nedeniyle tazminat taleplerine ilişkin davada, mahkeme kısa kararda davacıya 1.709,08 TL maddi, 8.000,00 TL manevi tazminatın 07.11.2009 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte ödenmesine karar vermiştir. Ancak gerekçeli kararın hüküm fıkrasında 400,00 TL manevi tazminatın 04.01.2015 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte ödenmesine karar verildiği belirtilerek çelişki yaratılmıştır. Bu sebeple, davacı vekilinin temyiz itirazları kabul edilerek hüküm BOZULMUŞTUR. Karara göre, halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak hükmün bozulması gerektiği belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2020/10901 E. , 2021/7922 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacının 40.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminatın tutuklama tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, 1.709,08 TL maddi, 8.000,00 TL manevi tazminatın 07.11.2009 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesine karar verilmesine rağmen gerekçeli kararın hüküm fıkrasında 400,00 TL manevi tazminatın 04.01.2015 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesine karar verildiği belirtilerek kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, davacı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönler incelenmeksizin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.11.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.