Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27356 Esas 2014/15130 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27356
Karar No: 2014/15130
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27356 Esas 2014/15130 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mağdura verdiği kemik kırığı nedeniyle hapis cezasına çarptırılmasına karar vermiş ancak ceza tayininde eksiklik bulunmuştur. Diğer itirazlar ise reddedilmiştir. Ancak sanık hakkında kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olmasına rağmen hak yoksunlukları uygulanmamıştır ve bu nedenle karar bozulmuştur. Sonuç olarak, mahkeme kararı düzeltilerek onanmıştır. 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 87/3 maddeleri, 86/2 maddesi, 53/4 ve 53/1 maddeleri detaylı ve açıklayıcı bir şekilde eklenmelidir.

3. Ceza Dairesi 2013/27356 E. , 2014/15130 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur hakkında düzenlenen 18.11.2009 tarihli raporda os nazalda lineer fraktür olduğu belirtildiği,buna göre neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama niteliğindeki kemik kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilmesinin mümkün olmadığı, sanık hakkındaki temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesinden tayin edildikten sonra 5237 sayılı TCK"nin 87/3 maddesi uyarınca artırım yapılması gerekirken sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinden hüküm kurularak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
5237 Sayılı TCK"nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki hak yoksunluklarına ilişkin fıkranın karar metninden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.