Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8024 Esas 2014/15093 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8024
Karar No: 2014/15093
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8024 Esas 2014/15093 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birisine çevirilmemesi ve dava konusu olan yerin müsaderesi için TCK'nin 54. maddesi yerine 6831 sayılı Yasanın 93/3. maddesi uygulanmasının yanlış olduğu gerekçesiyle hükmü bozmaya karar vermiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nin 50/1-3 ve 54. maddeleri ile 6831 sayılı Yasanın 93/3. maddesi kararda geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/8024 E. , 2014/15093 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
1) Daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunmayan ve 65 yaşını doldurmuş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/1-3 maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birisine çevirme zorunluluğunun gözetilmemesi,
2) Dava konusu yerde bulunan ve sabit tesis niteliğinde olan ev ve müştemilatının, TCK’nin 54. maddesi yerine, 6831 sayılı Yasanın 93/3. maddesi uyarınca müsadere edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.