Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/4711 Esas 2020/10965 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/4711
Karar No: 2020/10965
Karar Tarihi: 04.11.2020

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/4711 Esas 2020/10965 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verilen bir çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasası'nın gerektirdiği sosyal inceleme raporunun alınmaması ve bunun gerekçesinin açıklanmaması nedeniyle mahkemenin bozulmasına karar vermiştir. Ayrıca, sanıkların suça konu vanaları testere ile keserek zarar verdiği tespit edildiği için, etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması ve katılanın rızasının alınması gerektiği, ancak bu hususun mahkeme tarafından gözetilmediği için kararın da bu nedenle bozulması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: - 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasası'nın 35/1. maddesi (sosyal inceleme) - 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasası'nın 3. fıkrası (sosyal inceleme raporu alınmama gerekçesinin açıklanması) - TCK'nın 168/1-4 maddeleri (etkin pişmanlık hükümleri)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/4711 E. , 2020/10965 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk ... Hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasası"nın 35/1. maddesi uyarınca zorunlu olan sosyal inceleme yaptırılıp raporunun aldırılmaması ve aynı Yasa"nın 3. fıkrası gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda tartışılmaması,
2-Kabule göre de; olay tutanağı ve dosya kapsamından her ne kadar suça konu vanaları sattığı yeri göstererek iadeyi sağlamış ise de, katılan belediyeye ait vanaların bir kısmının testere ile kesildiği, haricen bir zararın meydana geldiğinin anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına katılanın rıza gösterip göstermeyeceğinin tespit edildikten sonra TCK"nın 168/1-4 maddesinin değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile o yer Cumhuriyet Savcısı"nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 04/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.