Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28373 Esas 2014/15060 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28373
Karar No: 2014/15060
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28373 Esas 2014/15060 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin adli sicil kaydından yola çıkarak verilen bir mahkumiyet hükmü ile ilgili mahkemesine ihbar edilmemesi yerine aynen infazına karar verilmesini bozdu. Sanığın temyiz itirazları yerinde görüldüğü için hüküm bu sebepten dolayı bozuldu. Ancak bu bozulma yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün ilgili kısmı çıkartılarak \"Sanığın Bakırköy 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/685 Esas, 2008/683 Karar sayılı tecilli ilamının deneme süresi içerisinde müsnet suçu işlediği anlaşıldığından karar kesinleştiğinde mahkemesine bildirimde bulunulmasına\" cümlesi eklenerek hüküm düzeltildi ve onandı. İlgili kanun maddeleri 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/28373 E. , 2014/15060 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan Asliye Ceza Mahkemesince verilen erteli mahkumiyet hükmü ile ilgili mahkemesine ihbar edilmesi yerine aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükmün ilgili kısmının çıkartılarak "Sanığın Bakırköy 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/685 Esas, 2008/683 Karar sayılı tecilli ilamının deneme süresi içerisinde müsnet suçu işlediği anlaşıldığından karar kesinleştiğinde mahkemesine bildirimde bulunulmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmü DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.