Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23228 Esas 2014/15059 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23228
Karar No: 2014/15059
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23228 Esas 2014/15059 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, sanıklar hakkında hakaret, tehdit ve yaralama suçlarından dava açıldığı belirtiliyor. Mahkemede yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, sanık...hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği belirtiliyor ve dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar veriliyor. Sanık...hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmü ile sanık...hakkında kurulan yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ise yargılama sonucunda isteme uygun olarak onanıyor.
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/12. maddesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğini düzenliyor. 5560 sayılı Kanun’un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/12. maddesi ise, açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyiz edilebileceğini belirtiyor.

3. Ceza Dairesi 2013/23228 E. , 2014/15059 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında hakaret ve tehdit suçlarından, sanık ... hakkında 15/11/2011 tarihinde işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmü ile sanık ... hakkında 18/11/2011 tarihinde işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekili ve katılan sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.