Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8200 Esas 2014/15050 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8200
Karar No: 2014/15050
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8200 Esas 2014/15050 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede suç tarihi itibariyle 65 yaşından büyük sanık hakkında TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının bir seçenek yaptırımına çevrilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Ayrıca, müsadere kararı verilen zeytin ağaçlarının değeri üzerinden nispi vekalet ücreti tayin edilmemiştir. Bu sebeplerle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 50/3. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/8200 E. , 2014/15050 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suç tarihi itibariyle 65 yaşından büyük sanık hakkında TCK"nin 50/3. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Davayı vekil aracılığıyla takip eden katılan idare lehine müsaderesine karar verilen zeytin ağaçlarının değeri üzerinden nispi vekalet ücreti tayin edilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.