Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8309 Esas 2014/15030 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8309
Karar No: 2014/15030
Karar Tarihi: 10.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8309 Esas 2014/15030 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş ve yapılan inceleme sonucunda, cezada indirim yapılması gerektiğine karar verilmiştir. TCK'nın 62. maddesi uyarınca cezanın 1/6 oranında indirilmesi gerektiği belirtilerek, 1 yıl 8 ay cezası yerine 1 yıl 6 ay hapis cezası verilmesine karar verilmiştir. Ancak ceza tayininde eksiklik bulunduğu gerekçesiyle karar bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hüküm bozulmuştur.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- TCK'nın 62. maddesi: Ceza miktarında hafifletme sebepleri arasında yer alan, sanığın suçunun ağırlık derecesi göz önünde bulundurularak cezanın 1/6 oranında indirilmesini öngören bir madde.
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: Ceza Muhakemesi Kanunu'ndaki bozma sebeplerinden biri olan \"Eksik inceleme veya araştırmaya dayanan hüküm\".
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Mahkeme kararlarının temyiz yoluyla inceleneceği ve gerektiğinde bozulabileceği şartlar ile bu bozma işleminin nasıl gerçekleşeceğini düzenleyen madde.

3. Ceza Dairesi 2014/8309 E. , 2014/15030 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
TCK"nin 62. maddesi uyarınca cezada 1/6 oranında indirim sonucu 1 yıl 8 ay hapis cezası verilmesi yerine 1 yıl 6 ay hapis cezası suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.