Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7729 Esas 2014/2410 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7729
Karar No: 2014/2410
Karar Tarihi: 03.02.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7729 Esas 2014/2410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, taksirle öldürme suçundan mahkum olan sanığın temyiz başvurusunun reddine karar verirken, sanığın cezasından TCK'nın 62. maddesi doğrultusunda indirim yapıldığını ancak cezanın seçenek yaptırıma çevrilmesi talebinin reddedildiğini belirtiyor. Kararda, cezanın paraya çevrildiğinde ıslah edici olmayacağı gerekçesiyle TCK'nın 50. maddesine atıfta bulunularak seçenek yaptırım uygulanmamasına karar verildiği ancak bu kararın yasal ve yeterli dayanağı olmadığına dair hüküm yer aldı. Bu nedenle, hüküm BOZULDU ve 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince yeniden değerlendirilmesi gerektiği kararlaştırıldı.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 62. maddesi: İndirim sebepleri
- TCK'nın 50. maddesi: Seçenek yaptırımlar hakkında hükümler
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi: Mahkeme kararlarına itiraz hakkı
- 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi: Temyize konu olan hükümlerin bozulması

12. Ceza Dairesi 2013/7729 E. , 2014/2410 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/12970
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/05/2011
Numarası : 2009/472 - 2011/340

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Duruşmadaki hal ve tavrı lehine takdiri indirim nedeni sayılarak cezasından TCK"nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılan, duruşmaları müdafii ile birlikte takip eden adli sicil kaydı bulunmayan, tali kusurlu olan ve opera sanatçısı olması nedeni ile düzenli geliri olduğunu beyan eden sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının, seçenek yaptırımlara çevrilmesi hususu reddedilirken gösterilen “hapis cezasının paraya çevrilmesi halinde ıslah edici olmayacağına” ilişkin dosya kapsamına uygun düşmeyen hukuki dayanaktan yoksun, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında TCK"nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.