Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6999 Esas 2020/10948 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6999
Karar No: 2020/10948
Karar Tarihi: 04.11.2020

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6999 Esas 2020/10948 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar Sercan ve İsa hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyet hükümleri verilmiştir. Ancak, adli para cezalarının türü ve miktarı itibariyle temyize tabi olmadığından, sanıkların temyiz itirazı reddedilmiştir. Bu karar, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince alınmıştır. Kanun maddeleri ise sırasıyla 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde olarak belirtilmiştir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/6999 E. , 2020/10948 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılan suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."yi kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik kararın suça sürüklenen çocuk müdafiince Düzce 2. Ağır Ceza Mahkemesine itirazı üzerine merciince karar verilmiş olduğu görülmekle;
Sanıklar Sercan hakkında mala zarar verme, kasten yaralama, İsa hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin yapılan incelemesinde:
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanıklar hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından dolayı tayin edilen adli para cezalarına ilişkin hükümlerin cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, 04.11.2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.