5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/8006 Esas 2015/7305 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/8006
Karar No: 2015/7305
Karar Tarihi: 17.11.2015

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/8006 Esas 2015/7305 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 2. Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davanın temyiz aşamasında, mahkumiyet kararının tekerrüre esas almak için uygun olmadığı, çünkü tekerrüre esas almanın sadece hapis ve adli para cezaları için geçerli olduğu ve sanık hakkında verilen seçenek yaptırımının tekerrüre esas alınamayacağı gerekçesiyle hüküm bozuldu. Kanun maddeleri olarak, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK)'nın 50/5 ve 58. maddeleri, 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 71/1 maddesi ve TCK'nın 58/3 maddesi belirtildi.

19. Ceza Dairesi 2015/8006 E. , 2015/7305 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 7 - 2012/302040
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 2. Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2012
NUMARASI : 2012/65 (E) ve 2012/227 (K)
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi , kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkemece tekerrüre esas alınan mahkumiyetin 5 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya dair seçenek yaptırım olduğu, 5237 Sayılı TCK"nın 50/5 .maddesine göre “uygulamada asıl mahkumiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası ve tedbirdir.” hükmü ile aynı yasanın 58.maddesinde hapis ve adli para cezalarının tekerrüre esas olduğunun belirtilmesine göre, hapisten çevrilen adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımların tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK "nın 58 . maddesi gereğince tekerrüre esas alınması mümkün olmayan adli sicil kaydı gerekçe gösterilerek TCK "nın 58/3 maddesi gereğince 5846 Sayılı Kanun"un 71/1 maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.