Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22968 Esas 2014/14896 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22968
Karar No: 2014/14896
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22968 Esas 2014/14896 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Ancak, CMK’nin 231. maddesindeki objektif ve subjektif koşulların ayrı ayrı değerlendirilmediği için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair verilen karar bozulmuştur. Suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları yerinde bulunmuştur. Hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulması kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri:
- CMK’nin 231. maddesi: Hükmün açıklanması geri bırakılması
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: İstinaf incelemesi sonucunda verilen kararların bozulabileceği haller
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Hükmün bozulması

3. Ceza Dairesi 2013/22968 E. , 2014/14896 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
CMK’nin 231. maddesindeki objektif ve subjektif koşulların ayrı ayrı değerlendirilip karara bağlanması gerekirken “kısa süreli hapis cezasının zorunlu da olsa seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması nedeniyle” denilmek suretiyle yetersiz gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.